1
00:03:04,251 --> 00:03:09,126
FİLİSTİN 36
2
00:03:35,667 --> 00:03:38,667
Nablus'ta gerginlik! Haberler!
3
00:03:51,126 --> 00:03:53,292
İngilizler protestolara müdahale ediyor.
4
00:04:15,459 --> 00:04:17,542
Sayın Emir?
5
00:04:25,126 --> 00:04:26,959
Sayın Emir?
6
00:04:31,626 --> 00:04:33,501
Sayın?
7
00:04:41,459 --> 00:04:43,417
Sayın Emir?
8
00:04:48,667 --> 00:04:51,292
Bağışlamak. düşündüm...
9
00:04:51,417 --> 00:04:53,751
Seni gördüğüme sevindim!
İçeri gelin.
10
00:04:54,709 --> 00:04:56,709
Utanma! Girin!
11
00:04:56,834 --> 00:04:59,209
Söyle bana, işler nasıl?
12
00:04:59,876 --> 00:05:02,376
Durum hakkında yazıyorum
köylerde.
13
00:05:02,501 --> 00:05:04,459
İnsanlar nasıl hissediyor?
Ruh halin mi?
14
00:05:06,834 --> 00:05:09,126
- Ne?
- Ne giyiyorsun?
15
00:05:22,959 --> 00:05:25,959
- Komşuların konuşmasını ister misin?
- Bırak gitsinler.
16
00:05:26,084 --> 00:05:29,209
- Zaten yaptıklarından daha mı fazla?
- Ayrıca o benim.
17
00:05:29,334 --> 00:05:30,959
Ah?
18
00:05:31,084 --> 00:05:32,917
Onu giymek yazılarıma ilham veriyor.
19
00:05:33,042 --> 00:05:35,251
Evet, sana ilham veriyor…
20
00:05:35,376 --> 00:05:37,584
Biliyorum canım Ahmed.
21
00:05:37,709 --> 00:05:39,209
Sinir bozucu olmayın!
22
00:05:39,334 --> 00:05:42,709
Ahmad Canaani'den ilham alabilir miyim?
23
00:05:45,792 --> 00:05:48,084
Şimdi Ahmed'i hatırladın mı?
24
00:07:52,001 --> 00:07:56,501
Bu kısım
bizi eğitip yükselttikleri yer.
25
00:08:17,751 --> 00:08:19,751
Kudüs'ün Sesi.
26
00:08:21,959 --> 00:08:24,626
Burası Radyo Kudüs.
27
00:08:57,667 --> 00:08:59,792
Eğer boruyu kesip açsaydık,
28
00:08:59,917 --> 00:09:03,709
hem Hayfa'yı hem de Irak'ı görebiliyorduk
aynı zamanda değil mi?
29
00:09:05,501 --> 00:09:06,751
Sağ?
30
00:09:06,876 --> 00:09:08,084
Belki.
31
00:09:13,542 --> 00:09:14,584
Dikkatli olmak.
32
00:09:21,709 --> 00:09:24,251
Neden çitler var
koloninin etrafında mı?
33
00:09:26,001 --> 00:09:28,667
Peki neden burada yaşamaya geliyorlar?
34
00:09:28,792 --> 00:09:31,459
Ülkeleri onları istemiyor.
35
00:09:33,084 --> 00:09:34,751
Ama neden?
36
00:09:36,834 --> 00:09:38,667
Bilmiyorum.
37
00:09:41,126 --> 00:09:43,251
Neden pantolon giymiyorlar?
38
00:09:46,334 --> 00:09:47,542
Hadi eve gidelim.
39
00:10:11,584 --> 00:10:13,084
Yusuf!
40
00:10:13,876 --> 00:10:16,001
Bugün şehirde ne gördün?
41
00:10:17,626 --> 00:10:20,001
Sokak lambalarını gördüm
42
00:10:20,126 --> 00:10:22,626
ve büyük binalar…
43
00:10:23,876 --> 00:10:27,417
… ve pek çok insan.
Yüzlerce.
44
00:10:28,667 --> 00:10:30,501
Efendinin arabası nasıl?
45
00:10:30,626 --> 00:10:32,834
Bana araba sürmeyi ne zaman öğreteceksin?
46
00:10:33,626 --> 00:10:37,209
Annen ne zaman
şehre gitmenizi sağlar.
47
00:10:37,334 --> 00:10:39,876
Gideceğim ve bir daha geri dönmeyeceğim.
48
00:10:40,459 --> 00:10:42,542
getirdin mi…
49
00:10:43,584 --> 00:10:45,709
Bir söz bir sözdür.
50
00:10:47,501 --> 00:10:49,292
Afra!
51
00:10:49,417 --> 00:10:51,001
Buraya gel.
52
00:11:00,334 --> 00:11:02,042
Sana burada ihtiyacım var.
53
00:11:02,584 --> 00:11:04,417
Şehre gidip gelmek değil.
54
00:11:04,542 --> 00:11:07,334
- En çok nerede faydalı olacağımı biliyorum.
- Ben de.
55
00:11:07,459 --> 00:11:08,501
Yanımda.
56
00:11:08,626 --> 00:11:11,292
Aramızda gerginlik artıyor
ve yerleşimciler.
57
00:11:11,417 --> 00:11:13,667
Sakhina köyü
topraklarına el konuldu.
58
00:11:15,251 --> 00:11:17,876
Görünüşe göre şehir halkı kavga ediyor
daha ilginçler.
59
00:11:26,292 --> 00:11:29,667
Hepsinde aynı kral mı var?
60
00:11:31,667 --> 00:11:35,334
Bir kadını seviyor
kimse onaylamaz.
61
00:11:35,459 --> 00:11:36,542
Ama neden?
62
00:11:36,667 --> 00:11:38,876
Ondan daha yaşlı.
63
00:11:39,001 --> 00:11:41,251
- Bu yüzden?
- Ayrıca boşanmış.
64
00:11:41,376 --> 00:11:43,209
Ah.
65
00:11:49,459 --> 00:11:50,542
Buyrun baba.
66
00:12:00,459 --> 00:12:01,626
Oğlum.
67
00:12:02,126 --> 00:12:03,459
Bugünlük bu kadar yeter.
68
00:12:03,584 --> 00:12:04,834
Gelmek.
69
00:12:18,376 --> 00:12:20,376
Şarabı uzat oğlum.
70
00:12:29,292 --> 00:12:33,001
Tıpkı koyun yünü gibi düğümlenmiştir.
71
00:12:34,001 --> 00:12:36,626
Afra, gel tatlım.
72
00:12:36,751 --> 00:12:38,584
İyi geceler.
73
00:12:42,959 --> 00:12:45,709
Kes şunu, sen.
74
00:13:24,792 --> 00:13:26,459
Neden Kudüs'e bu kadar sık gidiyorsunuz?
75
00:13:27,126 --> 00:13:28,417
Bir işim var dostum.
76
00:13:28,542 --> 00:13:30,501
Bize bundan pek bahsetmiyorsun.
77
00:13:30,626 --> 00:13:32,459
Belki romantik bir nedeni vardır.
78
00:13:34,042 --> 00:13:36,959
Bir şehir kadını ne ister?
bir köylüyle mi?
79
00:13:37,084 --> 00:13:40,584
Belki ona şiir okur?
80
00:13:41,417 --> 00:13:44,876
Gözlerim yaşlarla doldu
81
00:13:45,001 --> 00:13:48,376
Şehirden gelen bir kadın yüzünden
82
00:13:48,501 --> 00:13:51,542
Umarım beni fark eder
83
00:13:51,667 --> 00:13:54,501
Ve beni hatırlıyor
bunca yıldan sonra
84
00:13:55,001 --> 00:13:58,417
Hiçbir şeyin yapılmamasına şaşmamalı
erkekler kendi başlarına bırakıldığında.
85
00:13:58,542 --> 00:14:00,626
Tanrı seni affetsin!
86
00:14:37,251 --> 00:14:38,792
Gün bitti.
87
00:14:40,584 --> 00:14:44,001
Kim fazladan çalışmak ister?
88
00:14:44,126 --> 00:14:45,709
- Yapacağım. Ben işi istiyorum.
- Ben.
89
00:14:54,626 --> 00:14:55,667
Namluyu yakala!
90
00:15:14,459 --> 00:15:16,251
J. Kaplan için…
91
00:15:17,001 --> 00:15:18,626
… Tel Aviv'de.
92
00:15:18,751 --> 00:15:21,417
İngilizler harekete geçmeyecek.
93
00:15:21,542 --> 00:15:24,251
Kaplan'ı sorumlu tutmayacaklar
ne de başkası.
94
00:15:24,376 --> 00:15:27,084
Otuz üç varil silah.
95
00:15:27,751 --> 00:15:30,042
Neden düşünüyorsun
kendilerini silahlandırıyorlar mı?
96
00:15:30,167 --> 00:15:33,334
Dört fabrika ateşlendi
Bu ay tüm Filistinli işçiler.
97
00:15:34,417 --> 00:15:38,209
Arkadaşlarım, ülkeniz ve işleriniz
veriliyor.
98
00:15:38,334 --> 00:15:41,001
Yerimize Yahudi emeğini koyuyorlar.
99
00:15:41,667 --> 00:15:46,542
Ya kendimiz için ayağa kalkacağız
ya da arkamıza yaslanıp izliyoruz.
100
00:15:46,667 --> 00:15:48,709
Seçim sizin.
101
00:15:52,626 --> 00:15:54,042
Haydi Halid.
102
00:16:08,917 --> 00:16:10,376
Memnun?
103
00:16:11,751 --> 00:16:13,292
Tanrıya şükür.
104
00:16:14,751 --> 00:16:16,626
Daha fazla adama ihtiyacımız var.
105
00:16:17,501 --> 00:16:20,292
Çalışıyorum ve para gönderiyorum
aileme.
106
00:16:22,376 --> 00:16:24,376
Peki ne zaman yapamazsınız?
107
00:16:24,501 --> 00:16:26,209
Tanrı sağlar.
108
00:16:27,292 --> 00:16:29,376
Güçlü bir dövüşçü olurdun.
109
00:16:30,709 --> 00:16:32,167
Kavga etmek istemiyorum.
110
00:16:33,709 --> 00:16:35,209
Hiçbirimiz yapmıyoruz.
111
00:16:39,501 --> 00:16:40,542
Sonraki.
112
00:16:47,084 --> 00:16:48,292
Sonraki.
113
00:16:49,584 --> 00:16:51,542
Fazladan saatlerce çalıştım.
114
00:16:51,667 --> 00:16:53,084
Fazla mesai yok. Devam et.
115
00:16:54,001 --> 00:16:57,834
Fazla mesai yapmamızı istediler.
116
00:17:04,751 --> 00:17:05,667
Sonraki.
117
00:17:06,084 --> 00:17:09,626
- Defol buradan.
- Konuşuyorum.
118
00:17:09,751 --> 00:17:11,167
Onunla konuşmak istiyorum.
119
00:17:11,292 --> 00:17:13,542
- Defol buradan.
- Ellerini üzerimden çek!
120
00:17:17,376 --> 00:17:19,417
Halid!
121
00:17:25,417 --> 00:17:27,959
Hükümet talebimizi reddediyor
göstermek.
122
00:17:28,084 --> 00:17:29,959
Yahudi işçilere izin verilirken.
123
00:17:30,084 --> 00:17:32,126
Daha yüksek maaş alıyorlar
124
00:17:32,251 --> 00:17:33,626
ve normal çalışma saatleri de.
125
00:17:33,751 --> 00:17:35,501
Ve izin günleri!
126
00:17:35,626 --> 00:17:38,417
- Daha güçlü bir birliktelikleri var.
- Adamların yarısı işten çıkarıldı.
127
00:17:39,126 --> 00:17:40,876
Ailemizi nasıl besliyoruz?
128
00:17:41,001 --> 00:17:42,167
Saldırıyoruz!
129
00:17:42,292 --> 00:17:45,626
Seçim sizin.
130
00:17:46,667 --> 00:17:49,584
Seçim onların.
131
00:17:50,542 --> 00:17:52,376
Ya ekmek…
132
00:17:53,417 --> 00:17:55,334
…veya kurşunlar.
133
00:17:55,459 --> 00:17:57,501
Çarpmak.
134
00:18:26,251 --> 00:18:31,417
HERKES İÇİN ÇAĞRI:
GENEL GREVE KATILIN
135
00:18:34,084 --> 00:18:37,167
Affedersiniz.
Bitirdiğinde alabilir miyim?
136
00:18:39,959 --> 00:18:42,792
- Buyrun efendim.
- Tanrı seni korusun.
137
00:19:10,084 --> 00:19:11,584
Nasıl görünüyorum?
138
00:19:12,251 --> 00:19:13,834
Görkemli mi görünüyorum?
139
00:19:14,626 --> 00:19:15,959
Önemli biri mi?
140
00:19:16,584 --> 00:19:18,251
Size yakışıyor efendim.
141
00:19:22,042 --> 00:19:23,792
Giyecek güzel bir şeyin var mı?
142
00:19:32,042 --> 00:19:33,834
Müslüman Derneği
yeni üyelere ihtiyacı var.
143
00:19:33,959 --> 00:19:35,126
Kendine güzel bir takım elbise al.
144
00:19:35,251 --> 00:19:36,959
- Hayır, hayır efendim!
-Yusuf!
145
00:19:38,459 --> 00:19:40,251
Kendine iyi bir takım elbise al.
146
00:20:38,001 --> 00:20:40,542
Tam grev millet.
147
00:20:43,917 --> 00:20:45,042
Kız ve erkek kardeşler,
148
00:20:45,167 --> 00:20:49,251
yoldaşlarım ve ben
cömertliğinizi ve nezaketinizi takdir edin.
149
00:20:51,084 --> 00:20:53,042
- Hadi bakalım.
- Yaşasın isyan.
150
00:20:53,167 --> 00:20:58,667
Zengin, fakir hepimiz,
mücadelemizde birleştik
151
00:20:58,792 --> 00:21:02,876
bağımsızlık ve özgürlük için.
152
00:21:04,251 --> 00:21:06,626
Tanrı sizi korusun beyler.
153
00:21:06,751 --> 00:21:08,626
Bağımsızlık ve…
154
00:21:08,751 --> 00:21:09,792
Özgürlük.
155
00:21:11,001 --> 00:21:13,792
Bunlar da faydalı olabilir hanımefendi.
156
00:21:19,917 --> 00:21:21,209
Hadi gidelim Halid!
157
00:21:21,334 --> 00:21:22,709
Devrim için.
158
00:21:23,542 --> 00:21:24,751
Size borcumuzu ödeyeceğimizi umuyoruz, hanımefendi.
159
00:21:24,876 --> 00:21:26,501
Allah size güç versin arkadaşlar!
160
00:21:27,001 --> 00:21:30,459
Yaşasın isyan!
161
00:21:42,876 --> 00:21:44,959
Şeker?
162
00:21:51,834 --> 00:21:55,042
Yerleşimciler yangın çıkardı!
Yeni bir koloni için araziyi temizliyorlar!
163
00:21:55,501 --> 00:21:57,584
Tarlaların hemen yanında.
164
00:22:07,209 --> 00:22:09,251
Acele et Nayef!
165
00:22:15,042 --> 00:22:16,959
Toprak yanıyor!
166
00:22:43,417 --> 00:22:46,167
-Teşekkür ederim Naim.
- Rica ederim.
167
00:25:48,334 --> 00:25:53,751
Mahkeme 35 dönüm köye devretti
Yahudi kolonisine topraklar.
168
00:25:53,876 --> 00:25:56,376
Artık ona erişemeyeceğiz
hemen etkili olur.
169
00:25:56,501 --> 00:25:57,667
Bu hırsızlıktır.
170
00:25:57,792 --> 00:26:02,917
Liderliğimiz önerdi
kendi mahkemelerimizi kuruyoruz.
171
00:26:03,042 --> 00:26:05,459
İsyancıların yönettiği mahkemeler mi?
172
00:26:05,584 --> 00:26:08,459
İngilizler zaten evlerimizi bastı
isyancılar aranıyor.
173
00:26:08,584 --> 00:26:10,709
- Onlara destek olmak bizim görevimiz.
- İngilizlere lanet olsun.
174
00:26:10,834 --> 00:26:13,501
Boynumuza çizme geçirdiler
doğduğumdan beri.
175
00:26:13,626 --> 00:26:17,084
Bu yüzden birlikte durmamız gerekiyor.
176
00:26:17,917 --> 00:26:20,292
Kitlesel destek beklemiyorlardı
Ulusal Grev'den.
177
00:26:20,417 --> 00:26:24,042
O sözde komşular
bizimle yaşamak için değil, yerimizi almaya geldi.
178
00:26:24,167 --> 00:26:26,709
Her zaman memnuniyetle karşıladık
Her inançtan insan bu topraklara.
179
00:26:26,834 --> 00:26:29,542
İngiliz mahkemelerinin burada hiçbir meşruiyeti yoktur.
180
00:26:29,667 --> 00:26:33,667
Görüşmek üzere bir heyet çağırıyorum
İngiliz müdahalesi olmadan komşularımız.
181
00:26:34,251 --> 00:26:35,834
İngilizce olmadan katılıyorum.
182
00:26:35,959 --> 00:26:38,542
İngilizler müdahale etmeden önce.
183
00:26:39,709 --> 00:26:46,376
Ebu Huda, Ebu Nidal, Peder Boulos,
Ebu Yusuf, Şeyh Yasin.
184
00:26:46,959 --> 00:26:48,001
Baba.
185
00:26:48,459 --> 00:26:49,626
Bu saflık.
186
00:26:49,751 --> 00:26:53,501
Siyonistler pazarlık yapmaz
araziyi istiyorlar.
187
00:26:53,626 --> 00:26:55,542
Benim de onlarla gitmem gerekiyor.
188
00:26:55,667 --> 00:26:57,501
En azından sabaha kadar bekle.
189
00:26:57,626 --> 00:27:00,042
Sabah olunca toprak
zaten kordon altına alınmış olacak.
190
00:27:00,167 --> 00:27:02,251
Ya şimdi ya da asla.
191
00:27:03,084 --> 00:27:05,334
Hadi gidelim.
Güneş hızla hareket ediyor.
192
00:27:22,334 --> 00:27:23,376
Dur!
193
00:27:26,042 --> 00:27:27,501
Baba!
194
00:27:28,251 --> 00:27:29,584
Ah, baba!
195
00:27:30,667 --> 00:27:31,709
Ebu Yusuf mu?
196
00:28:09,584 --> 00:28:11,542
Adın cennette Ebu Yusuf.
197
00:28:11,667 --> 00:28:13,209
Adın cennette.
198
00:28:32,584 --> 00:28:34,209
Geliyorlar millet!
199
00:29:00,542 --> 00:29:03,209
Dün gece adamların neredeydi?
200
00:29:06,167 --> 00:29:07,292
Sen!
201
00:29:07,751 --> 00:29:09,126
Neredeydin?
202
00:29:11,167 --> 00:29:13,126
Kimse bir şey bilmiyor mu?
203
00:29:15,501 --> 00:29:16,959
Çok iyi.
204
00:29:28,251 --> 00:29:29,542
Evimizden çıkın!
205
00:29:29,667 --> 00:29:31,001
Defol buradan!
206
00:29:31,126 --> 00:29:32,542
Çıkmak!
207
00:29:36,251 --> 00:29:39,001
Bizi rahat bırakın!
208
00:29:39,126 --> 00:29:40,167
Kaybolun dedik!
209
00:29:45,042 --> 00:29:47,626
Ölülerimizi huzur içinde gömemez miyiz?
siz piçler mi?
210
00:29:47,751 --> 00:29:49,001
Nayef!
211
00:29:50,126 --> 00:29:52,167
Bir sürü katil!
212
00:29:55,292 --> 00:29:57,417
Git babamı öldüren yerleşimcilere sor!
213
00:29:57,542 --> 00:30:00,084
- Nayif! Nayef!
- Nayef!
214
00:30:12,292 --> 00:30:14,001
Yusuf, bir şeyler yap!
215
00:30:36,042 --> 00:30:37,959
Ebu Yusuf için şarkı söyle Nayef!
216
00:31:08,751 --> 00:31:10,084
Bunun gibi.
217
00:31:10,834 --> 00:31:12,292
Görmek?
218
00:31:15,042 --> 00:31:16,834
Bu doğru miktardır.
219
00:31:36,292 --> 00:31:37,751
Nasılsın?
220
00:31:39,084 --> 00:31:40,417
İyi.
221
00:33:36,667 --> 00:33:38,459
Greve saygı gösterin!
222
00:33:39,126 --> 00:33:41,126
Yaşasın isyan!
223
00:33:47,501 --> 00:33:50,417
İsyancıların asıl hedefi
bize sıkıntıları hatırlatmak için mi?
224
00:33:58,084 --> 00:33:59,876
Sör Amir, gidebilir miyim?
225
00:34:00,001 --> 00:34:01,251
Hayır.
226
00:34:02,501 --> 00:34:04,167
Belki burada uyusan daha iyi olur.
227
00:34:04,292 --> 00:34:06,459
Bu günlerde gece yolculuk yapmak tehlikeli.
228
00:34:27,167 --> 00:34:30,626
Ancak Arap liderliği
Temel taleplerini açıkça dile getirdi.
229
00:34:30,751 --> 00:34:34,376
Demokratik bir hükümet
Filistin'de kurulacak.
230
00:34:34,501 --> 00:34:37,459
Transfere son nokta
Arap topraklarının Yahudilere verilmesi,
231
00:34:37,584 --> 00:34:39,917
ve bir son
Avrupa'dan Yahudi göçü.
232
00:34:40,042 --> 00:34:41,209
Ama ilgi alanlarımız farklı.
233
00:34:41,334 --> 00:34:44,376
Kendimizi ayırmalıyız
bu ulusal partilerden.
234
00:34:44,501 --> 00:34:46,167
Son zamanlarda kendime şunu soruyorum:
235
00:34:46,292 --> 00:34:48,959
Siyonizm bizim için gerçekten bu kadar kötü mü?
İş için mi?
236
00:34:49,084 --> 00:34:50,459
- Kesinlikle!
- Doğru.
237
00:34:50,584 --> 00:34:51,751
Yusuf.
238
00:34:51,876 --> 00:34:54,001
Fikrinizi paylaşmak ister misiniz?
239
00:34:55,501 --> 00:34:58,001
Ben...
240
00:34:58,876 --> 00:35:00,501
Bize kırsal kesimden bahsedin.
241
00:35:05,042 --> 00:35:06,709
Her gün toprak kaybediyoruz.
242
00:35:08,042 --> 00:35:11,459
Çok sayıda çiftçi tahliye edildi
kendi topraklarından -
243
00:35:11,584 --> 00:35:13,751
Bu topraklarda çok çalışan çiftçiler.
244
00:35:13,876 --> 00:35:15,084
Ve yerleşimciler yönetimi ele geçirdi.
245
00:35:15,209 --> 00:35:17,292
anlıyorum
hepiniz için zor bir zaman,
246
00:35:17,417 --> 00:35:20,334
ama köylülerin hepsi borçlarını ödemiyor
toprak sahiplerine.
247
00:35:20,459 --> 00:35:22,251
- Katılmıyor musun?
- Sağ.
248
00:35:22,376 --> 00:35:25,626
İnsanlar ailelerini zar zor doyurabiliyor
bu günlerde,
249
00:35:25,751 --> 00:35:29,584
bırakın borçları ödemeyi,
Siyonistler topraklarımızı alırken.
250
00:35:29,709 --> 00:35:31,709
Biz olduğumuzu unutmamalıyız.
toprak sahipleri
251
00:35:31,834 --> 00:35:33,667
toprakların çoğunluğuna sahip olanlar.
252
00:35:33,792 --> 00:35:36,542
Vergilerini de öde.
253
00:35:36,667 --> 00:35:38,709
Teşekkür ederim Yusuf'um.
Oturun.
254
00:35:39,376 --> 00:35:41,001
Devam etmemizi öneriyorum.
255
00:35:41,126 --> 00:35:45,501
Hepinizin duyduğu gibi,
Fransa ve Belçika büyükelçileri...
256
00:35:57,834 --> 00:35:59,417
Hayır, hayır!
257
00:36:02,751 --> 00:36:04,876
Yusuf! Yusuf!
258
00:36:05,001 --> 00:36:06,751
Afra. Sevgili...
259
00:36:07,876 --> 00:36:09,292
Suya ihtiyacımız var.
260
00:36:15,626 --> 00:36:17,542
İsyancılar bir devriyeyi sabote etti.
261
00:36:17,667 --> 00:36:20,001
Tehditlere rağmen,
konuşmayı reddettik.
262
00:36:55,042 --> 00:36:56,334
Yakında sıra sende, Afra.
263
00:37:02,167 --> 00:37:03,459
Ona ilet.
264
00:37:04,042 --> 00:37:05,501
İçmek.
265
00:37:09,834 --> 00:37:11,751
Yusuf!
266
00:38:04,876 --> 00:38:06,376
Nasılsın?
267
00:38:07,959 --> 00:38:10,126
Yusuf Bassavi.
268
00:38:11,417 --> 00:38:13,209
Hoş geldin.
269
00:38:18,917 --> 00:38:20,876
Her köy mühimmat alır
koruma için.
270
00:38:23,167 --> 00:38:25,001
Halkımız için mücadele ediyoruz.
271
00:38:28,001 --> 00:38:31,209
Görevimiz hizmet etmek ve savaşmak
özgür bir ulus için.
272
00:38:31,334 --> 00:38:34,084
Ne pahasına olursa olsun sivilleri savunuyoruz.
Anlamak?
273
00:38:58,834 --> 00:39:00,251
Kukla Krallar mı?
274
00:39:00,376 --> 00:39:01,917
Kukla Krallar, Khuloud?
275
00:39:02,042 --> 00:39:03,626
Bunu yayınlayamazsınız!
276
00:39:03,751 --> 00:39:05,667
Gerçek bu.
277
00:39:05,792 --> 00:39:07,417
Kulağa iğrenç geliyor.
278
00:39:07,542 --> 00:39:10,084
Maalesef,
Bu açıklamayı kendim yazmadım.
279
00:39:12,584 --> 00:39:14,167
- Mantıklı olalım.
- Mantıklı mı?
280
00:39:14,751 --> 00:39:18,917
İngiliz isteklerini kabul etmek
Grevimizin sona ermesine müdahale etmek için mi?
281
00:39:19,042 --> 00:39:21,959
Tarihin en uzun grevi
Eklemeliyim.
282
00:39:22,084 --> 00:39:23,959
İsyandan korkuyorlar
Ülkelerine yayılacak
283
00:39:24,084 --> 00:39:25,917
ve onları tahtlarından düşürün.
284
00:39:26,042 --> 00:39:28,251
Peki bizim Ulusal Komitemiz farklı mı?
285
00:39:28,376 --> 00:39:30,417
Genel Grevi destekliyoruz
kim olduklarını sanıyorlar?
286
00:39:30,542 --> 00:39:32,959
Kim olduklarını sanıyorlar?
287
00:39:35,126 --> 00:39:37,292
Beş Filistinli partinin liderleri
288
00:39:37,417 --> 00:39:40,709
tüm seslerimizi temsil eden
birleştik ve Greve çağrıldık.
289
00:39:40,834 --> 00:39:42,584
Biz Araplar kendimizi vuruyoruz
ayağında.
290
00:39:42,709 --> 00:39:45,876
Bazılarımız Ulusal Komite'nin
çıkarlarımızı temsil etmiyor.
291
00:39:50,792 --> 00:39:52,584
Müslüman Derneğiniz gibi mi?
292
00:39:53,917 --> 00:39:57,042
Bütün partilerin birleşmesi değil mi?
daha taktiksel mi?
293
00:39:58,751 --> 00:40:00,167
Khloud.
294
00:40:01,959 --> 00:40:03,001
Aşkım.
295
00:40:03,126 --> 00:40:05,751
Hiçbir zaman aynı fikirde olmasak bile sana tapıyorum
herhangi bir şey üzerinde.
296
00:40:18,001 --> 00:40:20,626
- Topraklarımız bizimdir.
- Topraklarımız bizimdir.
297
00:40:20,751 --> 00:40:24,376
-Filistin satılık değildir.
-Filistin satılık değil!
298
00:40:24,501 --> 00:40:27,834
-Filistin satılık değildir.
-Filistin satılık değil!
299
00:40:27,959 --> 00:40:29,542
Filistin Balfour'un vereceği bir şey değildi.
300
00:40:29,667 --> 00:40:31,459
Filistin Balfour'un vereceği bir şey değildi!
301
00:41:10,084 --> 00:41:12,876
-Filistin satılık değildir.
-Filistin satılık değil!
302
00:41:13,001 --> 00:41:16,209
- Filistin Balfour'un vereceği bir şey değildi.
- Filistin Balfour'un vereceği bir şey değildi!
303
00:41:16,334 --> 00:41:17,792
Topraklarımız bizimdir.
304
00:41:17,917 --> 00:41:19,667
Topraklarımız bizimdir!
305
00:41:19,792 --> 00:41:22,876
-Filistin satılık değildir.
-Filistin satılık değil!
306
00:43:04,251 --> 00:43:08,209
Sokağa çıkma yasağı kuralları
307
00:44:08,876 --> 00:44:10,834
- Buyrun.
- Teşekkür ederim.
308
00:44:15,001 --> 00:44:16,917
Üzüm yaprağı kokusu mu alıyorum?
309
00:44:17,042 --> 00:44:18,584
Biz şanslıyız.
310
00:44:19,709 --> 00:44:21,042
Afiyet olsun.
311
00:44:21,167 --> 00:44:23,042
Köylüler size teşekkür ediyor.
312
00:44:23,167 --> 00:44:26,334
Tanrım, şuna bak. Mükemmellik.
313
00:44:27,709 --> 00:44:29,376
Bize katılın.
314
00:44:30,376 --> 00:44:31,501
Dikkat olmak.
315
00:44:31,626 --> 00:44:33,626
İngilizlerin daha fazla çek postası var
tepelerin karşısında.
316
00:44:34,292 --> 00:44:35,834
Yusuf'a selamlarımızı iletiyoruz.
317
00:44:35,959 --> 00:44:38,126
Teşekkür ederim Afra'nın annesi.
318
00:44:38,584 --> 00:44:40,167
O çok güzel.
319
00:44:40,292 --> 00:44:42,126
Şanslı adam Yusuf.
320
00:44:48,376 --> 00:44:50,042
Çok saygısız.
321
00:44:50,501 --> 00:44:52,292
Bu bir şehidin dul eşi.
322
00:44:53,751 --> 00:44:55,126
Sadece konuşuyoruz.
323
00:44:55,584 --> 00:44:57,417
Yazık sana.
324
00:44:57,542 --> 00:44:59,042
Boşver.
325
00:44:59,584 --> 00:45:00,876
Yemek yemek.
326
00:45:06,126 --> 00:45:08,876
Bakmak.
İngilizler keffiyeyi yasakladı,
327
00:45:09,001 --> 00:45:12,334
ve sokak patlıyor
keffiyeh denizine.
328
00:45:12,459 --> 00:45:16,209
Gazetenin bana ödeme yapabileceğini düşünüyorum
son fotoğraf grubu için?
329
00:45:16,334 --> 00:45:17,542
Soracağım.
330
00:45:17,667 --> 00:45:19,417
Bu ay sana ödeme yapacağım.
331
00:45:19,542 --> 00:45:21,001
- Yapabilir misin?
- Önemli değil.
332
00:48:24,334 --> 00:48:25,792
Yaralı.
333
00:48:25,917 --> 00:48:27,126
Dikkatli olmak.
334
00:48:27,917 --> 00:48:30,167
Git, git.
O bizimle güvende.
335
00:48:30,292 --> 00:48:31,542
İngilizler bölgede.
336
00:48:31,667 --> 00:48:33,792
Burada sorun çıkmasını istemiyoruz.
337
00:48:36,792 --> 00:48:39,251
Rahatlamak.
338
00:48:46,084 --> 00:48:48,292
Burada, tepelerde güvendesin.
339
00:48:48,417 --> 00:48:51,334
İsyancılar etrafta.
Bize nasıl ulaşacaklarını biliyorlar.
340
00:49:35,417 --> 00:49:37,292
Üzüm yaprağı, soğan, nane.
341
00:49:37,751 --> 00:49:39,167
Tazeliğin kokusunu alın.
342
00:49:39,834 --> 00:49:42,334
- Ne kadar?
- İki kuruş.
343
00:49:42,459 --> 00:49:43,751
Kuruş ve bir buçuk.
344
00:49:43,876 --> 00:49:46,209
Yalnızca senin için.
Kuruş ve bir buçuk.
345
00:49:46,834 --> 00:49:49,167
Bugün iyi gidiyorsun
o tatlı sesiyle.
346
00:49:49,292 --> 00:49:51,667
- Hamama gitmek ister misin?
- Bugün değil.
347
00:49:51,792 --> 00:49:54,084
Hadi ama.
Bunu hep söylüyorsun.
348
00:49:54,751 --> 00:49:56,792
Banyo yapabilirsin.
349
00:49:57,667 --> 00:50:00,334
- Eve giden otobüs biletlerini ben alacağım.
- Çok cömert!
350
00:50:00,459 --> 00:50:02,292
Eşyalarıma dikkat et.
351
00:50:03,126 --> 00:50:05,334
Çiçek gibi kokarak geri geliyor.
352
00:50:05,459 --> 00:50:08,084
Kimin için merak ediyorum?
353
00:50:13,667 --> 00:50:16,542
Onu vurmalısın.
ayakkabılarını parlatmamak.
354
00:50:16,667 --> 00:50:18,417
Allah onları bizden uzak tutsun.
355
00:50:29,959 --> 00:50:32,917
Umarım bugün herkes bu kadar cömerttir.
356
00:50:40,626 --> 00:50:42,376
Kareem!
357
00:50:55,709 --> 00:50:57,792
Seni babanın yanına götüreceğim.
358
00:51:13,042 --> 00:51:15,542
Irgun milisleri yemin etti
faaliyetleri artırmak.
359
00:51:15,667 --> 00:51:17,542
İnan bana, bela yaklaşıyor.
360
00:51:56,792 --> 00:51:58,959
Tanrı seni korusun.
Allah çocuklarınızı korusun.
361
00:51:59,084 --> 00:52:01,459
Tanrı İngilizleri korusun.
Tanrı seni korusun.
362
00:52:05,959 --> 00:52:07,334
Kendinize biraz saygınız olsun.
363
00:52:10,417 --> 00:52:12,959
Haydi beyler.
364
00:52:17,417 --> 00:52:18,459
Hadi gidelim.
365
00:53:20,667 --> 00:53:23,042
Bir Türk güzeli.
366
00:53:24,209 --> 00:53:26,917
Birisi bununla ilgileniyor
tüm bu yıllar boyunca.
367
00:53:28,001 --> 00:53:29,751
Kurşun orada mı?
368
00:53:29,876 --> 00:53:31,584
Bir bakayım.
369
00:53:35,126 --> 00:53:36,876
Kurşun içeride.
370
00:53:37,001 --> 00:53:38,251
Hala dolu.
371
00:53:40,501 --> 00:53:42,251
Ne yapıyorsun?
372
00:53:43,126 --> 00:53:45,501
Hala uyanık mısın?
373
00:53:45,626 --> 00:53:47,084
Sorun nedir?
374
00:53:47,209 --> 00:53:48,376
Bir kabus gördüm.
375
00:53:48,501 --> 00:53:50,459
Buraya gel tatlım.
376
00:54:28,376 --> 00:54:29,792
Afra.
377
00:54:32,792 --> 00:54:34,542
Gel torunum.
378
00:54:41,834 --> 00:54:43,459
Sana bir şey söylemek istiyorum.
379
00:54:46,751 --> 00:54:48,917
Arsanızın nerede olduğunu biliyor musunuz?
380
00:54:50,042 --> 00:54:52,459
Senin arazin
halkının gömüldüğü yer.
381
00:54:54,084 --> 00:54:56,584
Bunu nasıl kullanacağını sana öğretebilirim.
382
00:54:58,209 --> 00:55:00,084
Çok kolay.
383
00:55:01,084 --> 00:55:02,792
Ama bilmelisin
384
00:55:02,917 --> 00:55:07,542
daha güçlü bir şeyin var
tüm Britanya İmparatorluğu'ndan daha fazla.
385
00:55:09,709 --> 00:55:10,876
Nedir?
386
00:55:16,667 --> 00:55:18,584
Kendi başına bileceksin.
387
00:55:20,709 --> 00:55:23,167
Cesur insanlardan oluşan bir soydan geliyorsunuz
388
00:55:23,292 --> 00:55:25,417
bu toprakları sevenler.
389
00:55:38,042 --> 00:55:39,376
Kim var orada?
390
00:55:40,584 --> 00:55:42,251
Rabab mı?
391
00:55:42,376 --> 00:55:44,042
Akoub.'u arıyorum.
392
00:55:44,709 --> 00:55:46,334
Bu saatte mi?
393
00:55:46,834 --> 00:55:48,251
Yardım edebilir miyim?
394
00:55:48,376 --> 00:55:51,126
Hayır, geri dönmem gerek.
395
00:55:51,251 --> 00:55:53,084
Saatin ne kadar geç olduğunu fark etmedim.
396
00:55:53,209 --> 00:55:54,667
Peki.
397
00:55:54,792 --> 00:55:57,334
- Güle güle.
- Güle güle.
398
00:56:17,667 --> 00:56:19,417
Sakladın mı?
399
00:56:21,084 --> 00:56:23,292
İyi geceler kızım.
400
00:56:23,417 --> 00:56:25,251
İyi geceler.
401
00:56:59,626 --> 00:57:01,209
Satın almak ister misin?
402
00:57:01,334 --> 00:57:02,917
Teşekkürler canım.
403
00:57:05,626 --> 00:57:07,542
Satın almak ister misiniz efendim?
404
00:57:07,667 --> 00:57:08,834
Satın almak ister misin?
405
00:57:08,959 --> 00:57:10,251
Sadece senin için.
406
00:57:56,376 --> 00:57:58,542
Dikkatli olmak.
Askerler her yerde.
407
00:57:58,667 --> 00:58:00,876
Burası güvenli.
408
00:58:07,292 --> 00:58:08,417
Oğlum.
409
00:58:08,542 --> 00:58:10,001
Geç kaldın.
410
00:58:11,167 --> 00:58:12,501
Otobüsü kaçırdık.
411
00:58:12,626 --> 00:58:14,542
Olabildiğince hızlı bir şekilde buraya geldim.
412
00:58:17,334 --> 00:58:18,876
Unutma.
413
00:58:19,542 --> 00:58:21,334
Her şeyi duyuyor.
414
00:58:22,501 --> 00:58:23,542
Üzgünüm.
415
00:58:24,251 --> 00:58:26,209
Sokağa çıkma yasağından önce bunu başaracağız.
416
00:58:26,334 --> 00:58:27,376
Hadi gidelim.
417
00:58:29,417 --> 00:58:31,917
Doğanın güzelliği.
418
00:58:33,334 --> 00:58:35,626
Önemli değil
insanın ne kadar güçlü olduğunu düşündüğü,
419
00:58:35,751 --> 00:58:39,834
doğa her zaman gösterir
Tanrı'nın gerçek gücü.
420
00:58:41,251 --> 00:58:43,334
İnsanlar neden sana itiraf ediyor?
421
00:58:43,959 --> 00:58:47,251
Günahlarını kabul etmek
ve bağışlanmayı elde edin.
422
00:58:47,917 --> 00:58:49,209
Senden mi?
423
00:58:49,334 --> 00:58:51,584
Tanrı'dan.
Yalnızca Tanrı affedebilir.
424
00:58:53,334 --> 00:58:55,584
Onlar kötü insanlar mı?
425
00:58:56,459 --> 00:58:58,501
Hepimiz günahkarız.
426
00:58:58,626 --> 00:59:00,501
İnsan gerçekten üzgün olduğunda
günahları için,
427
00:59:00,626 --> 00:59:04,126
af diliyorlar
O'nun ilahi ışığında.
428
01:00:35,001 --> 01:00:36,834
Sorun nedir?
429
01:00:42,584 --> 01:00:44,126
Bana elini ver.
430
01:00:49,209 --> 01:00:50,709
Olabildiğince sert ısır.
431
01:00:51,501 --> 01:00:52,751
Isırmak.
432
01:00:52,876 --> 01:00:55,001
Daha güçlü. Daha güçlü.
433
01:00:56,792 --> 01:00:58,167
Hey!
434
01:00:59,001 --> 01:01:00,167
Ben kazandım.
435
01:01:00,292 --> 01:01:01,792
Nedenini biliyor musun?
436
01:01:01,917 --> 01:01:04,292
Çünkü daha uzun süre dayandım,
daha güçlü olduğum için değil.
437
01:01:05,042 --> 01:01:08,626
Dayanmak gerek,
böylece sonunda kazanabilirsin.
438
01:01:10,584 --> 01:01:13,167
Seni incittim mi? Üzgünüm oğlum.
439
01:01:14,042 --> 01:01:15,292
Beni affet.
440
01:01:23,459 --> 01:01:24,709
Hatırla…
441
01:01:25,792 --> 01:01:27,709
… Tanrı bizi koruyor.
442
01:02:30,042 --> 01:02:31,084
Nasılsın?
443
01:02:32,001 --> 01:02:33,459
Ben nasılım?
444
01:02:33,584 --> 01:02:35,626
Bana sorduğun makale nedir?
yayınlamış olmak mı?
445
01:02:36,667 --> 01:02:38,126
Kendisi yeni bir yazar. Ona yardım ediyorum.
446
01:02:38,709 --> 01:02:40,501
Ne demek istiyorsun? Okudunuz mu?
447
01:02:41,001 --> 01:02:42,417
Biraz.
448
01:02:43,126 --> 01:02:46,042
Bu çok saçma. Propaganda dolu.
449
01:02:46,167 --> 01:02:48,709
Siyonist yanlısı bir makale.
450
01:02:49,501 --> 01:02:50,876
Sadece sözler ve görüşler.
451
01:02:51,542 --> 01:02:53,167
Hangi sözler ve görüşler?
452
01:02:53,292 --> 01:02:55,251
Herkesin hakkı olan bir şey.
453
01:03:04,334 --> 01:03:06,417
Kimdir bu Enver Yacoub?
454
01:03:08,001 --> 01:03:10,167
Sana söyledim, genç bir yazar.
455
01:03:10,292 --> 01:03:12,334
Onunla tanışmak istiyorum.
456
01:03:12,459 --> 01:03:14,542
- Yapamazsın.
- Neden?
457
01:03:19,376 --> 01:03:21,584
Herkesin mahremiyet için kendi nedenleri vardır.
458
01:03:21,709 --> 01:03:24,292
- Mm-hmm.
- Ve buna saygı duyulmalı.
459
01:03:24,417 --> 01:03:27,501
Bunu herkesten çok sen biliyorsun Khuloud.
460
01:03:27,626 --> 01:03:30,251
daha doğrusu Ahmed Canaani.
461
01:03:31,209 --> 01:03:33,001
- Ahmed Canaani mi?
- Mm-hmm.
462
01:03:33,126 --> 01:03:35,792
Çok iyi biliyorsun
bu isim olmadan,
463
01:03:35,917 --> 01:03:38,417
kimse yayınlamayacak
veya yazılarımı okuyun.
464
01:03:38,542 --> 01:03:41,542
Biliyorum.
Belki Enver'in de kendine göre nedenleri vardır.
465
01:03:42,792 --> 01:03:44,001
İyi.
466
01:03:44,126 --> 01:03:45,876
ona meydan okuyorum
gazetede kamuya açık bir tartışmaya.
467
01:03:46,001 --> 01:03:48,042
Her biri bir sütun yazar
diğerine yanıt olarak.
468
01:03:53,167 --> 01:03:54,251
Bu fikri önereceğim.
469
01:03:59,542 --> 01:04:03,542
AHMAD CANAANI
ANWAR YACOUB'A CEVAP VERDİ
470
01:04:05,709 --> 01:04:07,667
"Bütün ülke askıya alındı.
471
01:04:08,209 --> 01:04:10,584
"Peel Komisyonu devam ediyor,
472
01:04:10,709 --> 01:04:13,126
"ve nefesimizi tutuyoruz.
473
01:04:13,667 --> 01:04:17,209
"İsyancılarımız bile sabırsızlıkla bekliyor
474
01:04:17,334 --> 01:04:20,459
"Özgürlük her zamankinden daha yakın.
475
01:04:20,584 --> 01:04:25,917
"Chaim Weizmann,
İngiliz egemen sınıfının dostu
476
01:04:26,042 --> 01:04:29,459
"şu anda asıl tanık
Peel Komisyonu huzurunda.
477
01:04:29,584 --> 01:04:33,209
"Şimdiye kadar beş kez ortaya çıktı
Kudüs'teki Palace Hotel'de
478
01:04:33,334 --> 01:04:35,376
"komiserlerle görüşmek için."
479
01:04:47,417 --> 01:04:49,001
Onlar Kudüs'ten mi?
480
01:04:49,126 --> 01:04:51,126
Onlar benden.
481
01:05:00,584 --> 01:05:03,167
Sır tutabilir misin?
482
01:05:08,917 --> 01:05:10,459
Halid mi?
483
01:05:11,376 --> 01:05:13,251
Halid mi?
484
01:05:15,626 --> 01:05:17,292
Beni burada bekle.
485
01:05:36,417 --> 01:05:37,876
Arkadaşımız kim?
486
01:05:38,001 --> 01:05:40,001
Bizim köyden bir çocuk.
487
01:05:40,126 --> 01:05:42,251
Adı Kareem.
488
01:05:42,376 --> 01:05:44,001
Annen nasıldı?
489
01:05:44,126 --> 01:05:45,834
Büyükbabamın yanında.
490
01:05:46,334 --> 01:05:47,667
Durumu pek iyi değil.
491
01:05:48,126 --> 01:05:50,501
- Umarım kendini daha iyi hisseder.
- Teşekkür ederim.
492
01:06:09,417 --> 01:06:11,626
Bu günlerde dikkatli olmamız gerekiyor.
493
01:06:12,501 --> 01:06:14,251
Değil mi Kareem?
494
01:06:34,417 --> 01:06:36,084
Neden Halid'e yemek getiriyorsun?
495
01:06:36,209 --> 01:06:38,042
Çünkü bizi koruyor.
496
01:06:40,501 --> 01:06:42,626
Tanrı bizi koruyor.
497
01:06:42,751 --> 01:06:44,792
Gelmek! Gelmek!
498
01:06:46,001 --> 01:06:47,542
İngilizler piknik yapıyor!
499
01:06:47,667 --> 01:06:49,334
İngilizler piknik yapıyor!
500
01:06:49,459 --> 01:06:52,209
Pastaları var!
501
01:06:54,417 --> 01:06:55,459
Ne olmuş?
502
01:07:43,709 --> 01:07:45,251
Alacağım.
503
01:08:11,251 --> 01:08:14,251
Kareem, acele et.
504
01:10:06,459 --> 01:10:07,876
Yardıma ihtiyacım var.
505
01:10:08,001 --> 01:10:09,626
Kardeşim hâlâ cezaevinde.
506
01:10:09,751 --> 01:10:11,626
Yusuf, dikkatli olmalısın.
507
01:10:11,751 --> 01:10:14,876
Liderlik isyancılara çağrı yapıyor
kollarını bırakmaları.
508
01:10:17,292 --> 01:10:18,584
Bu kimin çıkarına?
509
01:10:19,167 --> 01:10:20,876
Biz zayıfız.
510
01:10:21,584 --> 01:10:24,459
Bekleyelim, gücümüzü toplayalım
ve daha güçlü geri dön.
511
01:10:24,584 --> 01:10:27,792
Neyi bekleyelim?
Amir'in arkadaşları bizi mi satacak?
512
01:11:53,751 --> 01:11:56,709
Peel Komisyonu sonuçları
bu gece açıklanacak.
513
01:11:56,834 --> 01:12:00,834
Dyala ve Maher geliyor
o korkunç kuzen akşam yemeğinde onlarla birlikte.
514
01:12:02,376 --> 01:12:06,209
Bu öğleden sonra Thomas'ı gördüm.
515
01:12:06,334 --> 01:12:08,917
ve gelip bizimle kutlama yapması konusunda ısrar etti.
516
01:12:17,459 --> 01:12:19,667
Anwar Yacoub'u veriyorsun
gazetelerde parası için kaçış.
517
01:12:19,792 --> 01:12:21,917
İyi bir tartışma gibisi yoktur!
518
01:12:23,542 --> 01:12:25,584
Paraya ihtiyacın var mı?
519
01:12:27,084 --> 01:12:28,959
Herkesin paraya ihtiyacı var.
520
01:12:29,709 --> 01:12:31,417
Borçlu musun?
521
01:12:31,542 --> 01:12:33,334
Başın belada mı?
522
01:12:36,251 --> 01:12:37,626
Neden bahsediyorsun?
523
01:12:39,084 --> 01:12:42,251
Neden
Siyonist Komisyon sana ödeme yapıyor mu?
524
01:12:46,751 --> 01:12:49,292
Ben... Ne demek istiyorsun?
525
01:12:49,417 --> 01:12:51,292
Kafası karışan benim.
526
01:12:51,417 --> 01:12:53,251
Açıklamanı istiyorum.
527
01:12:58,084 --> 01:12:59,917
Karmaşık.
528
01:13:01,251 --> 01:13:02,792
Hım...
529
01:13:07,584 --> 01:13:12,042
Onlar… Siyonist Komisyon
Müslüman Derneği'ni kurdu.
530
01:13:12,709 --> 01:13:15,876
Üyelerin maaşlarının bir kısmını ödüyorlar.
531
01:13:19,042 --> 01:13:20,376
Ne için?
532
01:13:20,959 --> 01:13:23,876
Bir muhalefet yaratmak
Ulusal partilere.
533
01:13:25,251 --> 01:13:29,751
Dürüst olmak gerekirse, eğer bize faydası olacaksa
tüm bu olayda bir pozisyon elde edin…
534
01:13:29,876 --> 01:13:33,126
Gerçekten inanıyorlar
Belediye başkanı olma şansım var.
535
01:13:35,001 --> 01:13:39,001
Arkadaşınız Anwar Yacoub,
536
01:13:39,126 --> 01:13:41,001
onun görüşlerini paylaşıyor musunuz?
537
01:13:42,792 --> 01:13:45,501
Hayır.
538
01:13:55,501 --> 01:13:57,251
Enver yok.
539
01:13:59,626 --> 01:14:02,084
Siyonistler makale istiyor
farklı bir bakış açısı sunan
540
01:14:02,209 --> 01:14:03,751
Arap gazetelerinde.
541
01:14:03,876 --> 01:14:06,042
Onlar biliyorlar
insanlar etkilenmez
542
01:14:06,167 --> 01:14:08,667
düşünmedikleri sürece
Bunu bir Filistinli yazdı.
543
01:14:09,459 --> 01:14:12,876
Bu makaleler Siyonistler tarafından yazılmıştır.
Komisyon tarafından Arapçaya çevrildi.
544
01:14:16,959 --> 01:14:20,459
Sadece birkaç kişi için anlaştım.
ve bu bitti.
545
01:14:27,251 --> 01:14:29,709
Bizi ne kadar bekletecekler?
546
01:14:29,834 --> 01:14:32,084
İyi haberler umalım.
547
01:14:36,126 --> 01:14:38,209
Kutlayacak birisi
bağımsızlığımız mı?
548
01:14:40,376 --> 01:14:42,459
Nihayet kendi hükümetimiz.
549
01:15:36,959 --> 01:15:37,834
İnanılmaz.
550
01:16:00,751 --> 01:16:02,334
Başladı.
551
01:18:19,876 --> 01:18:21,667
Duymuş olmalılar.
552
01:18:26,834 --> 01:18:29,001
Haydi çocuklar.
553
01:18:34,917 --> 01:18:36,417
Hadi.
554
01:18:42,376 --> 01:18:44,709
Haydi çocuklar.
Göreyim seni.
555
01:18:44,834 --> 01:18:46,709
Haydi çocuklar.
556
01:18:47,376 --> 01:18:48,917
Haydi çocuklar.
Göreyim seni.
557
01:19:43,042 --> 01:19:46,667
ORDU KUVVETLERİ KÖYLERİN ETRAFINDA.
SİLAHLI İSYANCILARIN TUTUKLANMALARI DEVAM EDİYOR.
558
01:20:02,792 --> 01:20:07,834
Birleşmeye devam etmeliyiz
Topraklarımızı savunmak için!
559
01:20:07,959 --> 01:20:09,751
Kolektif birliğimiz
560
01:20:09,876 --> 01:20:15,209
İngiliz ve Fransızların sonunu getirecek
Topraklarımızda emperyalizm.
561
01:20:15,334 --> 01:20:18,751
Bağımsızlığımız için savaşıyoruz!
562
01:20:20,626 --> 01:20:22,626
Sizler bu toprakların torunlarısınız!
563
01:20:22,751 --> 01:20:24,376
Eğer beni vururlarsa
564
01:20:24,501 --> 01:20:26,751
eğer beni tutuklarlarsa
565
01:20:26,876 --> 01:20:28,334
beni sınırdışı ederlerse
566
01:20:28,459 --> 01:20:30,209
yerimi kim alacak?
567
01:20:31,084 --> 01:20:33,667
Her birimiz ile ateş ediyorlar…
568
01:20:34,626 --> 01:20:36,751
…sayımız artıyor!
569
01:20:37,292 --> 01:20:42,376
Biz özgür bir insanız!
570
01:20:44,876 --> 01:20:47,959
Suriye halkı yanınızda!
571
01:20:48,084 --> 01:20:51,459
Lübnan halkı yanınızda!
572
01:20:52,251 --> 01:20:56,001
Iraklılar, Dürziler, hepsi Bilad el Şam,
573
01:20:56,126 --> 01:20:57,709
birlikte duruyoruz.
574
01:20:58,751 --> 01:21:03,334
Sömürgecilere şunu söylüyoruz:
Arap Milleti tek millettir,
575
01:21:03,459 --> 01:21:05,126
ve Filistin…
576
01:21:06,251 --> 01:21:08,167
… bir parçasıdır…
577
01:21:09,584 --> 01:21:12,417
…bu bizden kesilmeyecek.
578
01:21:12,542 --> 01:21:13,959
Yaşasın isyan!
579
01:21:15,376 --> 01:21:17,667
İsyanın zaferi!
580
01:21:17,792 --> 01:21:20,542
- İsyana zafer!
- İsyana zafer!
581
01:21:20,667 --> 01:21:22,667
İsyanın zaferi!
582
01:21:47,084 --> 01:21:53,001
İNGİLİZLER NABLUS'UN KONTROLÜNÜ KAYBETTİ
583
01:27:36,292 --> 01:27:38,751
Köylüler
baskınlarla yıpranıyor.
584
01:27:38,876 --> 01:27:41,334
Bazıları artık bu işin içinde olmak istemiyor.
585
01:27:41,459 --> 01:27:43,084
Tam olarak istedikleri şey bu.
586
01:27:43,792 --> 01:27:45,876
Direniş kazanıyor.
587
01:27:46,001 --> 01:27:49,001
Kontrolü geri aldık
sadece burada değil, El Halil'de de
588
01:27:49,126 --> 01:27:51,917
Bir Al-Saba. Ve Kudüs.
589
01:27:55,584 --> 01:27:57,042
Ne düşünüyorsun Afra?
590
01:27:58,667 --> 01:28:00,917
Gitmek istiyorum.
591
01:28:02,959 --> 01:28:04,959
Güle güle.
592
01:28:06,709 --> 01:28:08,209
Ne?
593
01:28:09,042 --> 01:28:10,834
Sen söyle bana.
594
01:28:14,334 --> 01:28:16,626
Hayatımda ilk defa,
Ölmekten korkuyorum.
595
01:28:17,959 --> 01:28:20,126
Doğum yapan asla ölmez.
596
01:28:21,084 --> 01:28:22,834
Bu seni nereye koyuyor?
597
01:28:27,667 --> 01:28:29,042
Burada.
598
01:28:30,126 --> 01:28:31,917
Haberler! Haberler!
599
01:28:32,376 --> 01:28:34,459
Haberler! Haberler!
600
01:28:38,167 --> 01:28:40,167
Haberler! Haberler!
601
01:28:45,626 --> 01:28:48,251
- Ahmed Canaani mi?
- Evet.
602
01:28:49,542 --> 01:28:53,417
"...bir dizi tutuklama
isyancılar öldürüldükten sonra
603
01:28:53,542 --> 01:28:56,376
"İngiliz Bölge Komiseri
Celile'den.
604
01:28:56,501 --> 01:29:00,209
"Filistin liderliği
başı kesilerek sürgüne gönderildi.
605
01:29:00,876 --> 01:29:05,917
"Arap Yüksek Komitesi
yasadışı ilan edildi ve dağıtıldı.
606
01:29:07,792 --> 01:29:10,584
"Beş Arap lider tutuklandı"
607
01:29:10,709 --> 01:29:16,834
"ve Seyşeller'e sınır dışı edildi
Hint Okyanusunda,
608
01:29:16,959 --> 01:29:22,376
"Yaqub al Ghusayn dahil,
Hüseyin Fakhri Al Khalidi,
609
01:29:22,501 --> 01:29:26,584
"Fu'ad Saba ve Ahmed Hilmi Paşa.
610
01:29:29,084 --> 01:29:34,834
"İngiliz yetkililer tutuklandı
Awni Abd al Hadi ve Izzat Derwaza."
611
01:29:35,334 --> 01:29:41,084
İngiliz yetkililer tutuklandı
Awni Abd al Hadi ve Izzat Darwaza
612
01:29:41,209 --> 01:29:46,334
ve onları hapsettim
Sarafand el-Amar gözaltı kampında.
613
01:29:46,459 --> 01:29:50,334
İngiliz yetkililer alarmda
614
01:29:50,459 --> 01:29:57,042
çünkü onlar Abdülkadir el Hüseyin'in
gizlice Filistin'e döndü.
615
01:29:58,042 --> 01:30:02,001
Filistin ile tüm sınırlar
mühürlendi,
616
01:30:02,126 --> 01:30:06,751
telefon hatları
komşu ülkelere kesildi,
617
01:30:06,876 --> 01:30:11,751
ve 320 isyancı lider tutuluyor
618
01:30:11,876 --> 01:30:17,959
Acre yakınlarındaki bir toplama kampında
deneme veya ücret ödemeden.
619
01:31:37,292 --> 01:31:41,209
Baba! Uyanmak!
620
01:31:41,667 --> 01:31:43,084
Buradan hareket etmiyorum.
621
01:31:43,209 --> 01:31:45,709
- Uyanmak!
- Hareket etmeliyiz.
622
01:31:54,417 --> 01:31:56,334
Gel Kareem.
623
01:31:58,959 --> 01:32:00,251
Git.
624
01:32:00,834 --> 01:32:02,501
Çocuğu koruyun! Gitmek!
625
01:32:02,626 --> 01:32:04,542
Git kızım, git!
626
01:32:05,251 --> 01:32:07,126
Babanla ben ilgileneceğim.
627
01:32:07,251 --> 01:32:08,917
Lütfen git.
628
01:32:09,042 --> 01:32:10,251
Takip edeceğiz.
629
01:32:11,667 --> 01:32:12,876
Gitmek!
630
01:32:13,542 --> 01:32:15,292
Şimdi git!
631
01:32:15,417 --> 01:32:17,209
Ayrılmak!
632
01:32:27,167 --> 01:32:29,542
Erkekler burada.
633
01:32:29,667 --> 01:32:32,417
Kadınlar orada.
634
01:32:48,084 --> 01:32:51,042
- Haydutlar nerede?
- Haydut yok.
635
01:33:04,959 --> 01:33:06,334
Kimse bir şey bilmiyor mu?
636
01:33:10,667 --> 01:33:12,167
Muhtarlar nerede?
637
01:33:52,667 --> 01:33:54,167
Hain!
638
01:34:05,292 --> 01:34:06,376
Hain! Yazık sana!
639
01:34:06,501 --> 01:34:08,626
Ayakkabılarından kim olduğunu biliyoruz
seni serseri!
640
01:34:08,751 --> 01:34:09,834
Bir serseri!
641
01:34:54,334 --> 01:34:56,167
Burası bizim evimiz.
642
01:35:07,001 --> 01:35:10,376
Koşun ve durmayın.
643
01:35:11,501 --> 01:35:15,251
Buraya dönme, arkana bakma.
644
01:35:45,584 --> 01:35:46,709
Köpekler.
645
01:36:05,334 --> 01:36:07,001
Asla ayrılmayacağız.
646
01:36:07,126 --> 01:36:09,334
Lanet olsun! Beni yalnız bırakın!
647
01:36:10,501 --> 01:36:11,876
Bırak beni!
648
01:36:13,292 --> 01:36:15,084
Bırak beni!
649
01:36:20,292 --> 01:36:22,751
Anne, lütfen!
650
01:36:24,251 --> 01:36:26,792
Gitmen için sana yalvarıyorum!
651
01:36:26,917 --> 01:36:28,834
Taşınman gerek!
652
01:36:28,959 --> 01:36:30,626
Bunlar benim ailem!
653
01:36:30,751 --> 01:36:31,792
Rab!
654
01:36:31,917 --> 01:36:34,834
Baba, anne!
655
01:36:35,459 --> 01:36:36,876
Rab!
656
01:36:37,001 --> 01:36:38,376
Neden geri geldin?
657
01:36:40,626 --> 01:36:44,001
Kassam'ın vaaz ettiği gibi
Şehit olarak ölmek daha iyi!
658
01:39:30,917 --> 01:39:32,501
Ne yapıyorsun?
659
01:39:33,126 --> 01:39:34,501
Devam et, seni takip edeceğim.
660
01:39:39,876 --> 01:39:41,042
Afra!
661
01:39:41,167 --> 01:39:42,334
Afra, saklan.
662
01:39:45,501 --> 01:39:46,542
Saklamak!
663
01:40:51,876 --> 01:40:56,251
Korkma.
Çocuklara iyi bakın.
664
01:40:56,376 --> 01:40:58,042
Aileniz için güçlü kalın!
665
01:41:53,501 --> 01:41:55,542
Seni aşağılık, seni korkak!
666
01:42:34,501 --> 01:42:37,792
Erkek ol kendine iyi bak
ve gerçeği söyle.
667
01:42:37,917 --> 01:42:39,792
Kardeşlerinize iyi bakın.
668
01:47:56,751 --> 01:47:57,792
Ayağa kalk.
669
01:48:07,709 --> 01:48:10,001
Yapılması gereken işler var.
670
01:48:12,084 --> 01:48:14,959
Bu ne ilk defa oluyor, ne de son.
671
01:48:16,542 --> 01:48:18,584
Neden diğerleriyle gitmedin?
672
01:48:20,042 --> 01:48:22,376
Beni burada bulmayı bilen tek kişi Afra'dır.
673
01:48:25,584 --> 01:48:27,167
Dikkatli ol.
674
01:50:45,042 --> 01:50:47,042
Kahrolsun sömürgecilik!
675
01:50:53,292 --> 01:50:54,876
Devrim!
676
01:51:02,709 --> 01:51:04,042
Yusuf'un kardeşi misin?
677
01:51:04,167 --> 01:51:05,501
Evet.
678
01:51:06,042 --> 01:51:09,459
Yusuf'a Ahmed Canaani'yi söyle
selamlarını iletiyor.
679
01:51:09,584 --> 01:51:11,292
- Tekrar hoşgeldiniz.
- Teşekkür ederim.
680
01:51:21,334 --> 01:51:23,001
Artık eve gidebilir miyiz?
681
01:51:32,959 --> 01:51:34,876
Ne yapıyorsun Khulus?